Soltész Márton közleménye a World Literature Today hasábjain

A World Literature Today 2026. júliusi száma közli Soltész Márton, egyetemünk tudományos főmunkatársa, recenzióját.

A folyóirat az Oklahomai Egyetem közel egy évszázados múltra visszatekintő, nagy tekintélyű kiadványa, a világirodalmi kritika egyik meghatározó nemzetközi fóruma; magyar irodalmi tárgyú írás itteni megjelenése figyelemre méltó.

A recenzió Gömöri György Soknyelvű életem. Önéletrajz 1990-ig című kötetét (Savaria University Press, 2024) mutatja be. Az 1956 után Nyugatra emigrált, Angliában letelepedett költő, műfordító és irodalomtörténész önéletírása egy valóban soknyelvű életpálya krónikája: szerzője a magyar irodalom fáradhatatlan külföldi közvetítőjévé vált, egyebek mellett Radnóti, Pilinszky és Petri, valamint Miłosz és Herbert verseinek tolmácsaként. Soltész értelmezése a kötet érzelmileg fegyelmezett, a nagy szavaktól és ideológiáktól idegenkedő hangját és klasszikusan demokratikus európai arányérzékét emeli ki, a fordulatos, helyenként kalandregénybe illő memoárt pedig a szerző életművét megkoronázó vállalkozásként értékeli.